O produkcie Demo Cennik
Rozwiązania
Kontakt API
Projekty PL
Motyw

API lokalizacji iOS (.strings)

Localization.One oferuje natywne wsparcie dla procesów rozwoju iOS. Zamiast ręcznie edytować pliki Localizable.strings i zmagać się z konfliktami scalania, możesz eksportować swoje tłumaczenia bezpośrednio w formacie wymaganym przez Xcode i Swift.

Dlaczego deweloperzy iOS wybierają nasze API?

  • Natychmiastowy format .strings: Generujemy poprawne pliki gotowe do umieszczenia w folderze en.lproj.
  • Kompatybilność z Xcode: W pełni kompatybilne z Objective-C (NSLocalizedString) i SwiftUI (Text("key")).
  • Inteligentne ucieczki: Automatycznie obsługujemy cudzysłowy i znaki specjalne. Podwójne cudzysłowy (") stają się \", co zapewnia, że Twój projekt kompiluje się bez błędów składniowych.

Zaawansowane zarządzanie projektem

Utrzymuj swoje duże projekty iOS w porządku i skalowalne.

Kategoryzacja: Grupuj ciągi według ekranów (np. Onboarding, Profil), aby odzwierciedlić strukturę swojej aplikacji.

Etykiety i tagi: Oznaczaj ciągi niestandardowymi etykietami, aby filtrować eksporty za pomocą API.

Współpraca zespołowa: Zapraszaj projektantów, menedżerów i tłumaczy. Przypisuj role, takie jak "Tłumacz" lub "Admin".

Webhooki: Automatycznie uruchamiaj budowy Fastlane lub Xcode Cloud, gdy tłumaczenia zostaną zatwierdzone.

Jak zintegrować

Opcja 1: Ręczny eksport (UI)

Przydatne do szybkich aktualizacji lub dzielenia się plikami z projektantami.

  1. Przejdź do swojego Panelu projektu.
  2. Kliknij przycisk Pobierz .
  3. Wybierz iOS Strings z rozwijanego menu formatu.
  4. Wybierz język i pobierz plik Localizable.strings.

Opcja 2: Automatyzacja za pomocą skryptów budowania (Faza skryptu uruchomienia)

Możesz automatycznie pobierać najnowsze tłumaczenia za każdym razem, gdy budujesz swoją aplikację. Dodaj fazę "Run Script" w fazach budowania Xcode:

# Pobierz angielskie ciągi
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=1&format=ios-strings" > ${SRCROOT}/en.lproj/Localizable.strings

# Pobierz hiszpańskie ciągi
curl "https://api.localization.one/{YOUR_API_KEY}/getTranslations?translation_language=2&format=ios-strings" > ${SRCROOT}/es.lproj/Localizable.strings

Opcja 3: Wysyłanie za pomocą webhooków

Skonfiguruj URL webhooka w ustawieniach projektu, aby otrzymywać powiadomienia o aktualizacjach tłumaczeń.

  • Szybkie aktualizacje: Twój serwer otrzymuje żądanie POST krótko po zmianach (zwykle w ciągu 5 minut).
  • Integracja CI/CD: Idealne do uruchamiania procesów roboczych w Bitrise, Fastlanelub Xcode Cloud.

Najczęściej zadawane pytania

Czy to działa z Swift i SwiftUI?

Tak. Standardowy format .strings jest w pełni kompatybilny zarówno z Objective-C (NSLocalizedString), jak i SwiftUI (Text("key")).

Czy mogę używać .stringsdict do liczby mnogiej?

Nasze system eksportuje standardowe pary klucz-wartość. Dla złożonych liczby mnogiej .stringsdict zalecamy zarządzanie plikiem słownika osobno w Xcode i korzystanie z naszego API dla większości standardowej treści tekstowej.

Odkryj inne rozwiązania mobilne:

Czy jesteś gotowy, aby uprościć swoją lokalizację iOS? Utwórz swoje darmowe konto już dziś.

Nawigacja