Konwertuj Android strings.xml na iOS .strings online

Prześlij lub wklej swój plik Android strings.xml i uzyskaj gotowy plik iOS .strings w ciągu kilku sekund. Darmowe, bez rejestracji, nic nie jest przechowywane.

Przeciągnij i upuść swój plik Android strings.xml tutaj lub kliknij, aby przeszukać
— lub wklej zawartość pliku —
Potrzebujesz przetłumaczyć ten plik, a nie tylko go konwertować?
Prześlij to do Localization.One — AI tłumaczy Twoje ciągi na ponad 100 języków w kilka minut. Darmowe do 500 ciągów.
Przetłumacz mój plik za pomocą AI

Jak to działa

  1. Przeciągnij i upuść swój plik Android strings.xml tutaj lub kliknij, aby przeszukać
  2. Kliknij Konwertuj — parsowanie i konwersja odbywają się natychmiast, plik nigdy nie opuszcza odpowiedzi serwera.
  3. Skopiuj wynik lub pobierz go jako gotowy plik

Android strings.xml

strings.xml to standardowy format zasobów tekstowych aplikacji Android. Każdy ciąg znajduje się w elemencie <string name="key">value</string> wewnątrz <resources>; apostrofy i cudzysłowy muszą być poprzedzone znakiem backslash.

<resources>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
</resources>

iOS .strings

.strings to klasyczny format lokalizacji dla aplikacji iOS i macOS (Localizable.strings). Każda linia to para "klucz" = "wartość"; używana przez NSLocalizedString i String(localized:).

"welcome" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "You have %d items";

FAQ

Czy ten konwerter jest darmowy?

Tak, całkowicie za darmo i bez rejestracji. To małe narzędzie zbudowane na platformie tłumaczeniowej Localization.One.

Czy moje pliki są gdzieś przesłane lub przechowywane?

Plik jest analizowany w pamięci, aby wygenerować przekonwertowany wynik i nigdy nie jest zapisywany na dysku ani przechowywany. Jeśli wkleisz tekst, to samo dotyczy.

Co się dzieje z miejscami na dane i znakami specjalnymi?

Zastępniki takie jak %s, %1$s, {name} lub {{var}} są zachowywane w oryginalnej formie. Znaki specjalne są odpowiednio escape'owane zgodnie z zasadami docelowego formatu.